1:4

Hosea(TB)/Namailah(TL) <07121> [Call.]

Yizreel .................. Yizreel(TB)/Yizriel ........... Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.]

[Yizrel <\\See definition 03157\\>,] God will disperse, as seed is when sown; probably intimating also the speedy dispersion of Israel by Shalmaneser.

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [and I.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [avenge. Heb. visit.]

mengakhiri(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [will cause.]

1:4

nama Yizreel

Hos 1:11; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 1Raj 18:45; 2Raj 10:1-14; Hos 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... MENGHUKUM KELUARGA YEHU.

Catatan Frasa: MENGAKHIRI PEMERINTAHAN KAUM ISRAEL.

1:5

mematahkan(TB/TL) <07665> [I will.]

lembah(TB/TL) <06010> [in.]

1:5

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 2Raj 15:29 [Semua]

1:6

Lo-Ruhama(TB)/Lo-Rukhama(TL) <03819> [Lo-ruhamah. that is, Not having obtained mercy.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [for.]

akan menyayangi .... mengasihani(TB)/lagi(TL) <03254 07355> [no more have. Heb. not add any more to have. but I will utterly take them away. or, that I should altogether pardon them.]

1:6

Lalu perempuan

Hos 1:3

nama Lo-Ruhama

Hos 1:8; Hos 2:22 [Semua]

kaum Israel,

Hos 2:3

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGI LAGI.

1:7

menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [I will.]

menyelamatkan ......... menyelamatkan(TB)/menolong ........... menolong(TL) <03467> [will save.]

panah(TB)/busur(TL) <07198> [by bow.]

1:7

Tuhan, Allah

Za 4:6

dengan panah

Mazm 44:7; [Lihat FULL. Mazm 44:7]

Catatan Frasa: AKU AKAN ... MENYELAMATKAN MEREKA.

1:8

menyapih Lo-Ruhama,

Hos 1:6; [Lihat FULL. Hos 1:6]

1:9

Lo-Ami(TB/TL) <03818> [Lo-ammi. that is, Not my people.]

1:9

bukanlah Allahmu.

Hos 1:10; Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; 1Pet 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU INI BUKANLAH UMAT-KU.